Search

어른들을 위한 동화 어린왕자를 영한대역으로 만나다!

『The Little Prince(어린왕자)(영한대역)』는 원작 분위기는 살리고 문체와 표현은 현대적 영어로 맞춰 썼다. 본문에 맞춰 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이와 문화정보가 수록되어 따로 사전을 찾아 볼 필요가 없으며 책 말미에는 우리말 번역과 주옥 같은 본문 표현을 응용한 대화문까지 수록되어 있다.

비행기 엔진 고장으로 사막에 불시착한 조종사. 그의 앞에 '양을 그려줘!'란 말과 함께 한 소년이 찾아오고, 어렸을 때 천재적 화가의 꿈을 꾸었지만 잊고 살던 조종사는 연필을 꺼내든다. 어린왕자의 흥미진진한 모험과 그 속에 별 처럼 빛나는 인생의 진리가 펼쳐진다.

명작 원서, 번역문, 명대사, 생활회화, MP3까지~
다섯 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어대역 어린왕자!

생텍쥐페리의 영원히 시들지 않는 베스트셀러「어린왕자」! 이제 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 현대 영어로 쓴「어린왕자」를 부담 없이 읽는 재미를 느껴보세요. 또한 영어 본문에 맞춰 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과, 주옥 같은 본문 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 특히, 자주 회자되는 명대사를 아름다운 그림과 함께 실은 는 여러분들을 환상의 세계로 초대할 것입니다. 또한 원어민 성우가 낭독한 MP3 파일도 무료로 청취하실 수 있습니다. 눈을 감고「어린왕자」를 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요. * MP3 다운로드 : www.ybmbooks.com

>>> 소설 속으로
전 세계를 사로잡은 감성 아이콘 !
삶이 따뜻하고 풍성해지는 를 원작 느낌 그대로 만나보세요!

What’s most important cannot be seen. You see clearly only with your heart. Nothing important can be seen with your eyes. 가장 중요한 것은 보이지 않아. 마음으로 볼 때만 분명히 볼 수 있는 거란다. 정말로 중요한 것은 눈에 보이지 않는 법이지.

비행기 엔진 고장으로 사하라 사막 한가운데 불시착한 조종사 앞에 문득 나타난 소년! 그의 첫마디는 “양을 그려줘.” 어렸을 때는 나름대로 천재적인 화가를 꿈꾸었지만, 몰지각한 어른들에 부딪혀 어린 시절의 꿈을 잊고 살던 조종사는, 무언가에 홀린 듯이 연필을 꺼내 든다. 이때부터 어린왕자가 지구의 사막에 도착하기까지의 흥미진진한 모험과 그 속에서 별처럼 빛나는 아름다운 인생의 진리가 펼쳐지는데….. 사막이 아름다운 이유는 어딘가에 숨겨진 우물 때문이라는 어린 왕자의 말처럼, 사람이 아름다운 이유는 각자의 마음속에 꺼질듯하면서도 꺼지지 않는 별이 있기 때문일 것이다.

어린 왕자가 전하는 아름다운 이야기
Dedication
The Little Prince
Epilogue
명작 우리글로 다시읽기
명작에서 찾은 생활영어