Search

전화 통화, 회의, 협상, 프레젠테이션, 이메일 등 비즈니스 현장에서 꼭 겪게 되는 모든 상황을 한 권에 모았다. 그리고 상황별로 필요한 모든 표현을 233개 패턴으로 압축했다. 이 책에 수록된 233개 패턴은 비즈니스 현장에서 가장 많이 쓰는 표현들로만 모았다.



또한 오로지 책만 파고 들 시간이 없는 바쁜 직장인들을 위해 3가지 버전의 mp3 파일과 가볍게 들고 다니면서 펴볼 수 있는 소책자를 제공한다. 책 전체 내용은 일본어를 공부했다면 누구나 알 만한 베테랑 원어민이 녹음했다. 본책과 함께 공부할 때, 본책 없이 공부할 때, 소책자로 공부할 때 필요한 mp3를 따로 만들었다.



비즈니스 회화는 단어 하나도 조심해서 써야 한다. 잘못된 말 한마디가 비즈니스를 망칠 수 있기 때문이다. 이 책에는 다년간 일본에서 비즈니스 현장을 경험한 저자의 노하우와 비즈니스 정보를 아낌없이 실었다. 헷갈리거나 주의해야 할 표현들, 일본 비즈니스 문화, 생생한 현장 정보를 친절한 팁으로 만날 수 있다.

일본 비즈니스의 모든 상황은

233개 패턴으로 이뤄진다!



전화 통화, 출장, 프레젠테이션, 이메일 등 비즈니스 현장에서 겪게 되는 모든 상황을 모아, 꼭 필요한 233개 패턴으로 압축했다. 패턴에 단어만 집어넣으면 나에게 필요한 비즈니스 표현을 만들 수 있어 빠르고 효율적이다. 비즈니스 회화뿐만 아니라 이메일까지 한 권으로 OK! 훈련용 소책자와 용도에 맞게 골라 들을 수 있는 3가지 버전의 mp3 파일을 제공하여 언제 어디서나 학습할 수 있다.



★ 이 책의 특징



일상 회화는 잘하지만 비즈니스 회화는 어렵다고요?

전화벨만 울리면 가슴이 철렁,

이메일 쓰는 데만 하루가 꼬박 걸린다고요?



1. 전화 통화부터 이메일까지 비즈니스에 필요한 모든 표현을 담았다!

전화 통화, 회의, 협상, 프레젠테이션, 이메일 등 비즈니스 현장에서 꼭 겪게 되는 모든 상황을 한 권에 모았습니다. 그리고 상황별로 필요한 모든 표현을 233개 패턴으로 압축했습니다. 이 책에 수록된 233개 패턴은 비즈니스 현장에서 가장 많이 쓰는 표현들로만 모았습니다. 더도 말고 덜도 말고 딱 233개, 여기에 내가 쓰고 싶은 표현이 다 들어 있습니다. 사무실 책상 위에 꽂아놓고 필요한 순간에 펼쳐보세요. 지금 당장 필요한 상황과 표현을 쉽게 찾아 실무에 바로 적용할 수 있습니다. 회화뿐만 아니라 비즈니스 시작과 동시에 수없이 주고받는 이메일을 쓸 때도 OK! 직장인들에게 이만큼 든든한 지원군이 또 있을까요?



2. 바쁜 직장인에게 안성맞춤인 학습 방법을 제시했다!

외국어를 자기 것으로 만드는 가장 빠르고 확실한 방법은 패턴입니다. 비즈니스 일본어도 예외는 아니죠. 비즈니스 일본어는 중급 이상이기 때문에 학습자들은 막연하게 어렵다고만 생각합니다. 공부를 하기 전부터 엄청난 부담을 안고 시작하죠. 하지만 방법은 심플합니다. 실무에서 많이 쓰는 표현을 한 덩어리의 패턴으로 익히는 것. 패턴으로 익히면 활용면에서 강력한 힘을 발휘합니다. 패턴에 단어만 바꿔 넣으면 내가 쓰고 싶은 비즈니스 표현을 만들 수 있습니다.

학습 방법도 막강합니다. 오로지 책만 파고 들 시간이 없는 바쁜 직장인들을 위해 3가지 버전의 mp3 파일과 가볍게 들고 다니면서 펴볼 수 있는 소책자를 제공합니다. 책 전체 내용은 일본어를 공부했다면 누구나 알 만한 베테랑 원어민이 녹음했습니다. 본책과 함께 공부할 때, 본책 없이 공부할 때, 소책자로 공부할 때 필요한 mp3를 따로 만들었습니다. 여기에 본책에서 학습한 내용을 복습할 수 있는 가벼운 소책자까지. 따로 공부할 시간을 빼기 어렵다면 출퇴근 시간에 알뜰하게 학습하세요.

용도에 맞게 골라 들을 수 있도록 3가지 버전의 mp3 파일을 제공합니다.

길벗이지톡 홈페이지(www.eztok.co.kr)에서 무료로 다운로드 받으세요.



[일본어만 학습용 mp3]

책과 함께 공부할 때 듣는 오디오 파일입니다. 책에 담긴 모든 일본어 문장을 두 번씩 들려줍니다.



[짬짬이 듣기용 mp3]

책 없이 공부할 수 있게 구성한 오디오 파일입니다. STEP 1은 우리말 해석 1번, 일본어 2번씩 읽어 주고, STEP 2는 일본어만 1번씩 읽어 줍니다.



[소책자 듣기용 mp3]

STEP 1의 예문을 우리말과 일본어로 구성하였습니다. 소책자를 보며 학습할 때 들으세요.



3. 비즈니스를 성공으로 이끄는 팁을 꼼꼼하게 모았다!

비즈니스 회화는 단어 하나도 조심해서 써야 합니다. 잘못된 말 한마디가 비즈니스를 망칠 수 있기 때문이죠. 이 책에는 다년간 일본에서 비즈니스 현장을 경험한 저자의 노하우와 비즈니스 정보를 아낌없이 실었습니다. 헷갈리거나 주의해야 할 표현들, 일본 비즈니스 문화, 생생한 현장 정보를 친절한 팁으로 만나보세요. 비즈니스를 성공으로 이끌 수 있는 힌트가 될 것입니다.



★ 본문 구성 미리보기



Step1

핵심 표현으로 패턴 익히기



패턴을 활용한 대표 문장을 익힙니다. 실무에서 가장 자주 쓰고 기본 적인 표현이기 때문에 한두 단어만 바꿔도 완벽한 나만의 비즈니스 일본어를 만들 수 있습니다.



Step 2

상황별로 패턴의 쓰임 익히기



각 패턴이 적용되는 실제 대화문을 담았습니다. 예문 중간에 우리말 해석이 들어간 부분은 STEP 1의 패턴을 활용해 일본어로 바꿔 말해 보며 표현을 익혀 보세요.



TIPS

문법적 설명부터 유용한 표현 정리, 일본 비즈니스 문화에 대한 설명 등을 정리했습니다.



단어

사전을 따로 찾지 않아도 되도록 예문 속 단어를 정리했습니다.



<훈련용 소책자>

출퇴근할 때, 누군가를 기다릴 때 언제 어디서나 들고 다니며 학습할 수 있도록 이 책의 모든 핵심 패턴과 예문을 소책자에 담았습니다. 원어민의 음성을 들으며 핵심 패턴과 비즈니스 회화를 익히세요.

준비마당 꼭 알아야 할 비즈니스 기본 지식



01 어떤 상황에서건 꼭 쓰게 되는 비즈니스 필수 표현

02 비즈니스 경어 사용법

03 일본 비즈니스 예절과 매너

04 비즈니스 이메일과 팩스



Part 01 비즈니스 기본 의사소통 패턴

Unit 01 생각&상황 표현 패턴

001 私の考えでは~ 제 생각으로는 ~ | 의견 말하기

002 個人的には~ 개인적으로는 ~ | 모나지 않게 말하기

003 ~たいと思います。 ~하면 좋겠어요. | 희망사항 말하기

004 ~ような氣がします。 ~인(한) 것 같습니다. | 조심스럽게 말하기

005 ~かもしれません。 ~일지도 모릅니다. | 추측하기

006 ~と思われます。 ~(이)라고 생각됩니다. | 겸손하게 말하기

007 と申しますのも~ 왜냐하면 ~ | 이유 말하기

008 私が申し上げたいのは~ 제가 말씀드리고 싶은 것은 ~ | 강조하기

009 ~た(だ)はずです。 ~했을 텐데요(틀림없이 ~했는데요). | 확신하기

010 ~た(だ)つもりでしたが。 ~했다고 생각했는데……. | 변명하기

011 喜んで~ 기꺼이 ~ | 적극성 어필하기



Unit 02 부탁 & 허락 패턴

012 ~をお願いできますか。 ~을(를) 부탁드려도 될까요？ | 일반적인 부탁하기

013 ~を手傳ってもらえますか。 ~을(를) 도와줄래요？ | 업무도움 청하기

014 ~て(で)くださいませんか。 ~해 주시지 않을래요？ | 정중하게 부탁하기

015 ~て(で)いただけませんか。 ~해 주실 수 없을까요？ | 어려운 부탁하기

016 ~て(で)いただきたいんですが。 ~해 주셨으면 하는데요. | 간절히 부탁하기

017 ~(さ)せてください。 ~하게 해 주세요. | 강하게 요청하기

018 ~(さ)せていただけませんか。 ~(해)도 되겠습니까？ | 허락 받기



Unit 03 감정 표현 패턴

019 ~て(で)ありがとうございます。 ~(해 주셔)서 감사합니다. | 일상적인 감사하기

020 ~て(で)助かりました。 ~(해 주셔)서 큰 도움이 되었습니다. | 업무상 도움에 감사하기

021 ~に感謝します。 ~에(게) 감사드립니다. | 정식으로 감사하기

022 ~でご迷惑をかけました。 ~(으)로 폐를 끼쳤습니다. | 폐 끼친 것 사과하기

023 ~て(で)失禮しました。 ~(으)로 실례가 많았습니다. | 결례 사과하기

024 ~に氣をつけます。 ~에 주의하겠습니다. | 반성하기

025 ~て(で)とてもうれしいです。 ~(해)서 정말 기쁩니다. | 기뻐하기

026 お言葉にあまえて~ 감사한 마음으로(염치불구하고) ~ | 호의 받아들이기

027 ~おめでとうございます。 ~축하드립니다. | 축하하기



Unit 04 거절 & 보류 패턴

028 ~はちょっと……。 ~은(는) 좀……. | 곤란함 표현하기

029 殘念ですが~ 유감스럽지만 ~ | 유감 표시하기

030 ~は困ります。 ~은(는) 곤란합니다. | 제지하기

031 ~は難しいかと思います。 ~은(는) 어렵지 않을까 싶습니다. | 완곡하게 거절하기

032 とてもじゃないですが~ 정말이지 ~ | 우회적으로 거절하기

033 どうしても~できません。 도저히 ~할 수가 없습니다. | 확실히 거절하기

034 今はできませんが~ 지금은 안 되지만 ~ | 일시적으로 거절하기

035 ~は後でいいでしょうか。 ~은(는) 나중에 해도 될까요？ | 뒤로 미루기



Part 02 비즈니스 전화 패턴

Unit 05 전화 걸기 패턴

036 はじめてお電話いたしますが~ 처음 전화드립니다만 ~ | 처음 전화하기

037 ~はいらっしゃいますか。 ~은(는) 계신가요？(~를 바꿔 주실래요？) | 통화 상대 찾기

038 ~ことでお電話しました。 ~때문에 전화드렸습니다. | 용건 말하기

039 恐れ入りますが~ 죄송하지만 ~ | 미안함 전하기

040 お手數ですが~ 번거로우시겠지만 ~ | 귀찮은 일 부탁하기

041 ~はいつごろになりますか。 ~은(는) 언제쯤이 될까요？ | 일정 체크하기

042 ~についてお聞きしたいですが。 ~에 대해 질문드리고 싶은데요. | 질문 시작하기

043 ~は確認できましたか。 ~은(는) 확인하셨나요？ | 확인 여부 체크하기

044 ~はその後いかがですか。 ~은(는) 어떻게 되어 가고 있나요？ | 진척 상황 묻기

045 ~じゃなかったんでしょうか。 ~(이)가 아니었나요？ | 사실 확인하기

046 ~はいつにしましょうか。 ~은(는) 언제로 할까요？ | 형편 묻기

047 ~について何かご存じですか。 ~에 대해서 뭔가 알고 계시나요？ | 정보 얻어내기

048 大變申し上げにくいですが~ 대단히 말씀드리기 송구스럽지만 ~ | 곤란한 이야기 꺼내기

049 ~とお傳えください。 ~(이)라고 전해 주세요. | 메시지 남기기

050 ~改めてお電話させていただきます。 ~다시 전화드리겠습니다. | 통화 약속하기

051 それでは~ 그럼 ~ | 전화 끝내기



Unit 06 전화 받기 패턴

052 ~でございます。 ~입니다. | 이름과 소속 밝히기

053 ~でいらっしゃいますね。 ~이시군요. | 상대방 확인하기

054 あいにくですが~ 공교롭게도 ~ | 부재 알리기

055 差し支えなければ~ 만약 폐가 되지 않는다면 ~ | 상대방 배려하기

056 ~なら大丈夫です。 ~(이)라면 괜찮습니다. | 시간 제시하기

057 ~におつなぎします。 ~(으)로(에게) 연결해 드리겠습니다. | 전화 연결하기

058 私からは答えかねますので~ 제가 답변하기는 어려우니 ~ | 답변 피하기

059 ~がかかりそうです。 ~이(가) 걸릴(들) 것 같습니다. | 시간과 경비 예상하기

060 念のために~ 혹시 몰라서 ~ | 만일에 대비하기

061 ~と傳えておきます。 ~(라)고 전해 두겠습니다. | 복창하기

062 ~とのことです。 ~(라)는 내용이었습니다. | 내용 전달하기

063 ~て(で)からご連絡します。 ~(하)고 나서 연락드리겠습니다. | 연락 시점 알리기

064 ~ということですね。 ~(라)는 말씀이시죠？ | 내용 확인하기

065 ~かチェックしてみます。 ~(는)지 체크해 보겠습니다. | 체크 사항 말하기

066 何かありましたら~ 무슨 일 있으시면 ~ | 좋은 인상 주기



Part 03 비즈니스 접대 패턴

Unit 07 첫만남 & 친분 쌓기 패턴

067 こちらは~ 이쪽은 ~ | 남 소개하기

068 ~ますので、少-お待ちください。 ~(할) 테니 잠시 기다려 주십시오. | 기다리게 하기

069 ~仕事をしています。 ~일을 하고 있습니다. | 하는 일 설명하기

070 ところでですね~ 그런데 말이죠 ~ | 화제 바꾸기

071 ~た(だ)ことがありますか。 ~한 적이 있나요？ | 경험 유무 묻기

072 どうぞ、お~ください。 자, 어서 ~하시죠. | 행동 유도하기

073 ~ますか、それとも~ ~할까요, 아니면 ~ | 양자택일로 묻기

074 ~(に)は何をなさいますか。 ~(에)는 무엇을 하시나요？ | 행동 패턴 묻기



Unit 08 접대 패턴

075 ~でもいかがですか。 ~(이)라도 어떠십니까？ | 의향 묻기

076 ~にご案內します。 ~(으)로 안내하겠습니다. | 안내하기

077 ~になさいますか。 ~(으)로 하시겠습니까？ | 선택 내용 묻기

078 ~がおすすめです。 ~이(가) 좋습니다. | 추천하기

079 ~が入っています。 ~이(가) 들어 있습니다. | 성분 말하기

080 ~という意味です。 ~(이)라는 뜻입니다. | 뜻 설명하기

081 お口に合うかどうか分かりませんが~ 입맛에 맞으실지 모르겠지만 ~ | 음식 권하기

082 ~が限界です。 ~(이)가 제 주량이에요. | 주량 말하기

083 せっかくですが~ 모처럼의 기회지만 ~ | 술자리 거절하기

084 ~お開きにしましょうか。 ~끝낼까요？ | 술자리 끝내기



Part 04 비즈니스 출장 패턴

Unit 09 해외 출장 패턴

085 ~を予約したいんですが。 ~을(를) 예약하고 싶은데요. | 예약하기

086 ~にしてください。 ~(으)로 해 주세요. | 희망사항 말하기

087 ~で來ました。 ~ 때문에(로) 왔습니다. | 방문 목적 밝히기

088 ~までいくらですか。 ~까지의 요금은 얼마죠？ | 요금 묻기

089 ~はどのぐらいかかりますか。 ~은(는) 얼마나 걸리나요？ | 소요 시간 묻기

090 ~はどう行けばいいですか。 ~(에)는 어떻게 가면 되나요？ | 길 묻기

091 ~ところはありませんか。 ~곳은 없나요？ | 장소 물색하기

092 ~の調子がよくないんです。 ~에 문제가 있는데요. | 고장 알리기

093 ~ことはできますか。 ~(할) 수 있나요？ | 가능 여부 묻기



Unit 10 회사 방문 & 공장 견학 패턴

094 ~會う約束をしております。 ~만나기로 되어 있습니다. | 약속 방문하기

095 ~件で伺いました。 ~때문에 찾아뵈었습니다. | 방문 목적 밝히기

096 ~紹介で參りました。 ~소개를 받고 왔습니다. | 소개자 알리기

097 ~ですが、よろしかったらどうぞ。 ~인데요, 괜찮으시면 받아 주세요. | 선물 주기

098 ~印象を受けました。 ~인상을 받았습니다. | 인상 말하기

099 ~には何が要りますか。 ~에는(하려면) 무엇이 필요합니까？ | 필요조건 묻기

100 本日は~ 오늘은 ~ | 방문 마치기



Unit 11 회사 및 제품 소개 패턴

101 弊社は~ 저희 회사는 ~ | 회사 소개하기

102 ~を販賣しています。 ~을(를) 판매하고 있습니다. | 취급 제품 소개하기

103 ~を持っています。 ~을(를) 가지고 있습니다. | 규모나 특징 말하기

104 ~を生産しています。 ~을(를) 생산하고 있습니다. | 생산 내용 말하기

105 ~シェアを占めています。 ~을(를) 차지하고 있습니다. | 점유율 말하기

106 この製品は~ 이 제품은 ~ | 제품 설명하기

107 ~が使われています。 ~이(가) 사용되었습니다. | 재료 말하기

108 ~向けです。 ~용입니다(에게 좋습니다). | 판매 타깃 밝히기

109 ~機能がついてい

110 ~サ-ビスを行っています。 ~서비스를 하고 있습니다. | 서비스 설명하기

111 ~に優れています。 ~이(가) 뛰어납니다. | 우수성 표현하기

112 ~で大好評です。 ~에서 선풍적인 인기를 끌고 있어요. | 반응 말하기

113 詳しい內容は~ 자세한 내용은 ~ | 상세 정보 소개하기



Part 05 비즈니스 프레젠테이션 패턴

Unit 12 프레젠테이션 시작 패턴

114 プレゼンをさせていただく~ 프레젠테이션을 하게 된 ~ | 발표 시작하기

115 今日お話するのは~ 오늘 말씀드릴 내용은 ~ | 주제 제시하기

116 ~を中心に說明します。 ~을(를) 중심으로 설명하겠습니다. | 내용 좁히기

117 ~を予定しています。 ~을(를) 예정하고 있습니다. | 예상 시간 말하기



Unit 13 프레젠테이션 진행 패턴

118 ご存じのように~ 아시는 바와 같이 ~ | 배경 설명하기

119 次は~ 다음은 ~ | 다음으로 넘어가기

120 ~をご覽ください。 ~을(를) 봐 주십시오. | 주목 시키기

121 ~を表わしています。 ~을(를) 보여 주고 있습니다. | 표 설명하기

122 橫軸は~、縱軸は~ 가로축은 ~, 세로축은 ~ | 그래프 설명하기

123 ~傾向にあります。 ~경향이 있습니다. | 경향 말하기

124 ~をご提案します。 ~을(를) 제안드립니다. | 제안하기

125 具體的に言いますと~ 구체적으로 말씀드리면 ~ | 구체적으로 설명하기

126 ~と比べてみてください。 ~와(과) 비교해 보세요. | 비교하기

127 例をあげますと~ 이를테면(예를 들면) ~ | 사례 들기

128 ~は增えて、~は減りました。 ~은(는) 늘고, ~은(는) 줄었습니다. | 대조하기

129 ~に注目しなければなりません。 ~에 주목해야 합니다. | 강조하기



Unit 14 프레젠테이션 마무리 패턴

130 手短にまとめますと~ 간단히 정리하자면 ~ | 요약하기

131 ~をお勸めします。 ~을(를) 권해 드립니다. | 조언하기

132 ~についてお答えします。 ~에 대해 답변드리겠습니다. | 질의 응답하기

133 最後になりますが~ 끝으로 ~ | 끝맺기



Part 06 비즈니스 회의 패턴

Unit 15 회의 진행 패턴

134 ~會議をはじめます。 ~회의를 시작하겠습니다. | 회의 시작하기

135 本日のテ-マは~ 오늘의 주제는 ~ | 주제 제시하기

136 前回の會議では~ 지난번 회의에서는 ~ | 되짚어보기

137 ~についてどう思いますか。 ~에 대해서 어떻게 생각합니까？ | 의견 묻기

138 ~を詳しく聞かせてください。 ~을(를) 자세히 들려주세요. | 자세한 보고 요청하기

139 ~方は手をあげてください。 ~분은 손을 들어 주세요. | 거수 요청하기



Unit 16 보고 & 설명 패턴

140 ~についてご報告します。 ~에 대해 보고드리겠습니다. | 보고하기

141 ~に直面しています。 ~에 직면해 있습니다. | 위기의식 고취하기

142 ~て(で)いるところです。 ~(하)는 중입니다. | 현 상황 보고하기

143 ~ことなんですが。 ~말인데요. | 회의 흐름 바꾸기

144 ~必要があります。 ~할 필요가 있습니다. | 필요성 강조하기

145 ~見こみです。 ~(할) 전망입니다. | 전망 말하기

146 ~によりますと ~에 따르면 | 인용하기

147 ~は予想外でした。 ~은(는) 생각지도 못했어요. | 뜻밖의 상황 보고하기

148 ~を計畵しています。 ~을(를) 계획하고 있습니다. | 계획 밝히기



Unit 17 본격 논의 패턴

149 ~か疑問です。 ~(일)지 의문입니다. | 우려 표명하기

150 ~に問題がありますか。 ~에 문제가 있나요？ | 문제 여부 묻기

151 ~は確かです。 ~은(는) 확실합니다. | 확신하기

152 ~しかありません。 ~수밖에 없어요. | 불가피함 어필하기

153 ~につながります。 ~(으)로 이어집니다. | 연관 지어 말하기

154 ~に贊成します。 ~에 찬성합니다. | 찬성하기

155 ~には反對です。 ~은(는) 반대입니다. | 반박하기

156 ~べきです。 ~(해)야 합니다. | 강하게 주장하기

157 ~のはなぜでしょうか。 ~이유는 무엇일까요？ | 이유 묻기



Part 07 비즈니스 교섭 및 협상 패턴

Unit 18 긴장감 해소 패턴

158 ~天氣ですね。 ~날씨네요. | 날씨 이야기하기

159 先日は~ 요전 날에는 ~ | 지난 일 언급하기

160 ~くなりました。 ~(해)졌습니다. | 변화 말하기

161 ~が續いています。 ~이(가) 계속되고 있습니다. | 대화 이어가기



Unit 19 거래 상담(商談) 패턴

162 ~に關心があります。 ~에 관심이 있습니다. | 관심 표명하기

163 ~を注文したいんですが。 ~을(를) 주문하고 싶은데요. | 주문 의사 밝히기

164 ~で送ってもらえますか。 ~(으)로 보내 줄 수 있나요？ | 운송 수단 협의하기

165 ~はいかほどでしょうか。 ~은(는) 얼마입니까？ | 가격 묻기

166 ~で決濟できますか。 ~(으)로 결제할 수 있나요？ | 결제 수단 묻기

167 ~はどちらが持ちますか。 ~은(는) 어느 쪽이 부담합니까？ | 비용 부담 정하기

168 ~は含まれていますか。 ~은(는) 포함되어 있나요？ | 포함 내용 묻기

169 ~にはどのような保證がついていますか。 ~은(는) 어떤 보증을 받을 수 있나요？ | 보증 내용 묻기

170 ~場合はどうなりますか。 ~경우에는 어떻게 되나요？ | 대응책 묻기

171 ~をご說明ください。 ~을(를) 설명해 주십시오. | 설명 요청하기



Unit 20 협상 패턴

172 ~によって異ります。 ~에 따라 달라집니다. | 유동성 보이기

173 ~準備ができています。 ~준비가 되어 있습니다. | 준비 상태 어필하기

174 ~なら安くできます。 ~(이)라면 싸게 드릴 수 있습니다. | 조건 제시하기

175 ~では採算がとれません。 ~(으)로는 손해를 봅니다. | 채산성 거론하기

176 ~は受け入れがたいです。 ~은(는) 받아들이기 어렵습니다. | 거부하기

177 ~可能性はありませんか。 ~(할) 가능성은 없나요？ | 위험 변수 확인하기

178 ~は心配要りません。 ~은(는) 걱정 마세요. | 안심시키기

179 合意した內容を~ 합의한 내용을 ~ | 합의 내용 점검하기

180 ~を見直してください。 ~을(를) 재고해 주세요. | 재검토 부탁하기

181 ~を考えると ~을(를) 감안하면 | 근거 대기

182 ~用意があります。 ~(할) 용의가 있습니다. | 양보하기

183 ~は極めて重要です。 ~은(는) 대단히 중요합니다. | 중요성 강조하기



Part 08 비즈니스 이메일 패턴

Unit 21 인사 & 용건 패턴

184 ~です。 ~입니다. | 자기소개하기

185 この度は~ 이번에 ~ | 소식 전하기

186 ~件でメ-ルいたしました。 ~건으로 메일드렸습니다. | 용건 말하기

187 ~についてご回答いたします。 ~에 대해 답변드립니다. | 답변하기

188 ~をもちまして ~(으)로, ~에, ~을(를) 끝으로 | 시점 명시하기

189 ~につきましては ~에 대해서는 | 안건 부각시키기

190 ~でお返事が遲れてしまいました。 ~(으)로 회신이 늦어졌습니다. | 늦은 이유 밝히기



Unit 22 요청 & 문의 패턴

191 ~をお願い申し上げます。 ~을(를) 부탁드립니다. | 부탁하기

192 ~て(で)いただければと存じます。 ~(해) 주시면 감사하겠습니다. | 정중히 부탁하기

193 急なお願いで恐縮ですが~ 갑작스런 부탁으로 죄송하지만 ~ | 급히 부탁하기

194 ~を探しています。 ~을(를) 찾고 있습니다. | 원하는 모델 찾기

195 ~はお濟みでしょうか。 ~은(는) 끝나셨나요？ | 완료 확인하기

196 ~をお知らせください。 ~을(를) 알려 주십시오. | 정보 요청하기

197 ~て(で)もよろしいでしょうか。 ~(해)도 되겠습니까？ | 양해 구하기

198 ~はどうすればいいでしょうか。 ~은(는) 어떻게 하면 좋을까요？ | 조언 구하기

199 ~は可能でしょうか。 ~은(는) 가능할까요？ | 가능한지 묻기



Unit 23 정보 공지 패턴

200 ~をご案內します。 ~을(를) 안내해 드립니다. | 정보 알리기

201 ~をお知らせします。 ~을(를) 알려 드립니다. | 통지하기

202 ~を確認次第 ~을(를) 확인하는 대로 | 전제 조건 알리기

203 ~を檢討しました。 ~을(를) 검토했습니다. | 검토 내용 알리기

204 ~予定です。 ~(할) 예정입니다. | 예정 알리기

205 ~を終了させていただきます。 ~을(를) 종료하겠습니다. | 종료 알리기

206 ~ことになりました。 ~(하)게 되었습니다. | 변경 사항 알리기

207 ~をキャンセルさせていただきたく存じます。 ~을(를) 취소하고 싶습니다. | 취소 통보하기

208 ~が困難となりました。 ~이(가) 곤란해졌습니다. | 실패 결과 알리기

209 ~が生じました。 ~이(가) 발생했습니다. | 문제 발생 알리기

210 まことに遺憾ながら~ 대단히 유감스럽지만 ~ | 유감스러운 결과 전하기

211 ~狀況です。 ~상황입니다. | 상황 설명하기



Unit 24 문제 제기 패턴

212 ~に支障をきたします。 ~에 지장을 가져옵니다. | 경고하기

213 ~に滿足していません。 ~이(가) 만족스럽지 못하네요. | 불만 제기하기

214 ~に誤りがありました。 ~에 착오가 있었습니다. | 실수 지적하기

215 ~は納得しかねます。 ~은(는) 납득할 수 없습니다. | 항의하기

216 ~が屆いていません。 ~이(가) 도착하지 않았습니다. | 미도착 알리기

217 ~とのことでしたが。 (제 기억에는) ~(이)라고 하셨는데요. | 추궁하기

218 ~確認がとれません。 ~확인이 안 됩니다. | 미확인 통보하기



Unit 25 대응 패턴

219 さっそく調べまして~ 즉시 조사해서 ~ | 조사 약속하기

220 確認しましたところ~ 확인했더니 ~ | 확인 결과 전하기

221 當社としましては~ 저희 회사로서는 ~ | 회사 입장 밝히기

222 ~を檢討中です。 ~을(를) 검토 중입니다. | 시간 벌기

223 ご滿足いただけない場合は~ 만족하지 못하실 경우에는 ~ | 보상안 제시하기

224 ~ことになっております。 ~하도록(하기로) 되어 있습니다. | 규정 말하기

225 ご希望どおり~ 원하시는 대로 ~ | 요청 수락하기

226 二度とこのようなことがないように~ 두 번 다시 이러한 일이 없도록 ~ | 재발 방지 약속하기

227 ~をお?びします。 ~을(를) 사과드립니다. | 사과하기



Unit 26 맺음말 패턴

228 ~を添付しました。 ~을(를) 첨부했습니다. | 첨부 알리기

229 ~たら、ご連絡ください。 ~(하)면 연락 주십시오. | 연락 부탁하기

230 ~いただけると幸いです。 ~(해) 주시면 큰 도움이 되겠습니다. | 마지막 당부하기

231 ~をお待ちしております。 ~을(를) 기다리겠습니다(기대하겠습니다). | 기대감 어필하기

232 ~によろしくお傳えください。 ~에게 안부 전해 주십시오. | 안부 전하기

233 ~のほどよろしくお願い申し上げます。 ~해 주시도록 부탁 말씀드립니다. | 끝인사하기