통합검색

스페인어로 색다르게 읽는 세계 명작 문학

「서한대역 시리즈」 제2권 『아라비안 나이트』. 고전인 아라비안 나이트를 스페인어 원문과 우리말 번역을 함께 수록한 책이다. ‘아라비안 나이트’는 여행, 모험, 연애, 범죄, 우화 등 갖가지 이야기로 이루어져 있는 알아비아 지방의 설화집이다. 이 책은 아라비안 나이트 가운데서도 가장 많이 알려지고 흥미진진한 이야기를 선별하여 엮어 고전의 진수와 재미를 느낄 수 있도록 했다. 책 중간중간에 삽화를 함께 실었으며 작품을 쉽게 즐길 수 있도록 돕는다.

- 이 책은 국내최초로 출간된 삼영서관 서한대역 시리즈의 2권으로 고전인 아라비안 나이트를 통해 스페인어를 더욱 재미있고 효과적으로 배울 수 있는 책입니다.

- 고전인 아라비안 나이트를 스페인어 원문과 유려한 우리말 번역과 상세한 어휘 해설로 구성하였습니다.
흥미진진한 이야기를 따라 가다보면 어느덧 부쩍 늘어있는 스페인어 실력을 확인할 수 있습니다.

- 또한 “아라비안 나이트” 가운데서도 가장 흥미진진한 이야기들을 가려 뽑아 엮음으로써 학습하는 가운데 고전의 진수와 재미를 만끽하도록 하였습니다.

- 본문과 관련된 단어들을 함께 수록하여 기본적이고 실용적인 표현을 사전 없이도 쉽게 읽을 수 있습니다.

INTRODUCCION머리말 1. EL ASNO EL BUEY Y EL LABRADOR 〈노새와 소와 농부〉 2. EL GALLO EL PERRO Y LA MUJER DEL LABRADOR 〈닭과 개와 농부의 아내〉 3. HISTORIA DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드 이야기〉 4. PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 첫 번째 여행〉 5. SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 두 번째 여행〉 6. TERCER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 세 번째 여행〉 7. CUARTO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 네 번째 여행〉 8. QUINTO VIAJE DE SIMBADEL MARINO 〈선원 심바드의 다섯 번째 여행〉 9. SEXTO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 여섯 번째 여행〉 10. SEPTIMO Y ULTIMO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 일곱 번째이자 마지막 여행〉 11. HISTORIA DE ZOBEIDA 〈소베이다의 이야기〉 12. HISTORIA DE AMINA 〈아미나의 이야기〉 13. LAS TRES MANZANAS 〈세 개의 사과〉 14. HISTORIA DE LA MUJER ASESINADA Y DEL JOVEN SU MARIDO 〈살해당한 여자와 그 젊은 남편의 이야기〉 15. HISTORIA DE ALI Y CHENSEDIN-MOHAMED 〈알 ... INTRODUCCION머리말 1. EL ASNO EL BUEY Y EL LABRADOR 〈노새와 소와 농부〉 2. EL GALLO EL PERRO Y LA MUJER DEL LABRADOR 〈닭과 개와 농부의 아내〉 3. HISTORIA DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드 이야기〉 4. PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 첫 번째 여행〉 5. SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 두 번째 여행〉 6. TERCER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 세 번째 여행〉 7. CUARTO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 네 번째 여행〉 8. QUINTO VIAJE DE SIMBADEL MARINO 〈선원 심바드의 다섯 번째 여행〉 9. SEXTO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 여섯 번째 여행〉 10. SEPTIMO Y ULTIMO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 〈선원 심바드의 일곱 번째이자 마지막 여행〉 11. HISTORIA DE ZOBEIDA 〈소베이다의 이야기〉 12. HISTORIA DE AMINA 〈아미나의 이야기〉 13. LAS TRES MANZANAS 〈세 개의 사과〉 14. HISTORIA DE LA MUJER ASESINADA Y DEL JOVEN SU MARIDO 〈살해당한 여자와 그 젊은 남편의 이야기〉 15. HISTORIA DE ALI Y CHENSEDIN-MOHAMED 〈알리와 첸세딘-하메드의 이야기〉 16. HISTORIA DE UN JOROBADITO 〈어느 꼽추의 이야기〉 17. HISTORIA DEL COMERCIANTE CRISTIANO 〈기독교 상인의 이야기〉 18. HISTORIA DEL MANCO 〈외팔이 이야기〉 19. HISTORIA DEL CONVIDADO 〈초대된 사람의 이야기〉 20. HISTORIA CONTADA POR UN M DICO JUD O 〈유태인 의사가 들려 준 이야기〉 21. HISTORIA DEL JOVEN COJO 〈절름발이 청년의 이야기〉 22. HISTORIA DEL BARBERO 〈이발사의 이야기〉 23. HISTORIA DE ALI BABA Y LOS CUARENTA LADRONES 〈알리바바와 40인의 도적 이야기〉 24. HISTORIA DEL JOVEN REY DE LAS ISLAS NEGRAS 〈흑섬의 젊은 왕의 이야기〉 25. HISTORIA DE SIDI NOMAM 〈시디 노맘의 이야기〉 GLOSARIO어휘 사전