통합검색

일본의 식민지지배 시기 조선과 대만의 일상에서 식민지지배가 어떻게 관철되었는가를 다룬 글들을 실은 책. 식민지 조선에서의 이름짓기와 '건강'담론이 제국주의 일본의 욕망과 어떻게 맞닿아 있는지, 식민지 대만에서의 신사참배와 '원주민' 통치가 어떤 경로를 거쳐 관철되었는지를 탐색하고 있다.



식민지시기 일상사가 주로 풍속의 차원에서 이루어지는데 반해 이 책은 일상에 깃든 지배 이데올로기의 성격과 의미를 파악하고 있다는 점에서 그 결이 조금 틀리다. 지은이들이 바랬듯이, 지금 우리의 생활 차원에서 식민주의를 청산하는 데에 유용한 실마리를 제공할 것으로 보인다.

한국어판 책을 내면서
옮긴이의 말

서론 - 일본의 식민지주의를 생각한다 / 미즈노 나오키
조선인의 이름과 식민지지배 / 미즈노 나오키
식민지지배, 신체규율, '건강' / 정근식
식민지에서의 신사참배 / 고마고메 다케시
대만 선주민과 일본어 교육 - 아리산 초우족의 전전과 전후 / 마쓰다 요시로

참고문헌
지은이 약력