자료유형  

 단행본

 

161117111719

ISBN  

9791186667460 00750 : \12000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - ger

KDC  

853-4

청구기호  

853 H587싯

저자명  

Hesse, Hermann

서명/저자  

싯다르타 / 헤르만 헤세 지음 ; 김재혁 옮김

발행사항  

서울 : 서정시학, 2016

형태사항  

224 p ; 15 cm

총서명  

손안의 진리 ; 9

서지주기  

"헤르만 헤세 연보" 수록

원저자/원서명  

Siddhartha

기타저자  

김재혁

기타저자  

헤세, 헤르만

가격  

\12,000

Control Number  

yscl:121564

책소개  

헤세의 이 작품 『싯다르타』는 원문을 소리 내어 읽어보면 산문으로 된 한 편의 서정시임이 금방 드러난다. 시이기 때문에 ≪싯다르타≫에는 시적인 리듬이 두드러지게 많이 보인다. 가장 많이 쓰이는 것은 반복법이고, 다른 하나는 강조할 사항을 반복적으로 문장 첫머리에 대구로 위치시키는 것이다. 부제가 “인도의 시”인 것도 이를 반증한다. 원문이 갖는 리듬이 우리말에서도 산다면 읽을 때 흥취가 더해질 것이므로 그 점에 유의하여 우리말로 옮겼다.