드라마 팬들, 작가 지망생들에게 큰 선물이 될 2017년 각색 대본과 1996년 원작 대본의 합본 대본집

『세상에서 가장 아름다운 이별 2017+1996』 이 특별한 이유는 2017년 대본과 1996년 대본이 한 권에 실려 있다는 점이다. 작가는 이 드라마의 리메이크를 위해 1996년 대본을 골조로 하여 큰 흐름은 살리되, 디테일에 있어 요즘의 것과 맞지 않는 것들을 세심하게 수정했다. 예를 들어, 치매 시어머니를 처음부터 집에서 모셨던 1996년 설정과 달리, 2017년 판에서는 요양원에 모셨다가 어쩔 수 없이 집으로 모시는 설정으로 바꾸었다. 또한 1996년 대본에서는 “엄마”라고만 지칭되던 인희에게 이름을 부여했다는 점, 그리고 남편의 폭력에 그저 순응하기만 하던 인희의 올케 “근덕댁”에게 “양순”이라는 이름과 함께 보다 적극적이고 능동적인 캐릭터를 입힌 점 등이 눈에 띈다. 유부남과 연인관계를 맺으며 다소 수동적인 면을 보였던 1996년의 연수 캐릭터가 조금 답답했던 것에 비해 2017년 연수는 더 빠른 템포로, 주도적으로 그 관계를 정리하는 모습을 보인다. 노희경이란 작가가 자신이 가장 아끼는 작품을 21년 만에 직접 각색했다는 점, 그 두 작품의 차이점을 한 권의 책으로 비교해볼 수 있다는 것은 분명 우리 시대의 시청자와 독자들이 누릴 수 있는 귀한 선물일 것이다.